Eu não acreditei qdo vi... hehe será q é só o meu? rsrs

Abra uma janela do Windows Explorer no Vista em português (qualquer janela de pasta), tecle Alt esquerda, e clique em "Ajuda > Sobre o Windows". Veja a imagem:



No título, aparece "Sobre o Janelas". Traduziram o nome "Windows" pro português :p

No "winver" não tá o erro.

O "o(a)" deve ser pq do português... Já que no "About something" não precisa de artigo... mas "sobre" em português é "sobre a coisa" ou "sobre o objeto"... Achei feio assim com o "a(o)". Mas se deixar só no masculino, programas como a Calculadora ficariam "Sobre o Calculadora", o que realmente ocorre nas outras versões do Windows...

Esse "Windows" deve ter sido falha de comunicação... A string "Windows" deve ficar isolada em algum arquivo do idioma português do Brasil para o MUI, porque o texto "Sobre o(a)" é traduzido separadamente... Já que vários programas do Windows chamam a função que exibe essa janela (eu tbm uso ela em alguns programinhas meus, onde defino o que aparecerá depois do "Sobre", ficando por exemplo "Sobre o(a) Meu Programa"). Então não traduziram conscientemente de que ficaria "Sobre o(a) Janelas", pensando que "Windows" isolado no arquivo de tradução seria referente às "janelas" da área de trabalho...

Seria bom uma atualização automática específica, ou no SP1... Quem sabe.

Ah, como se não bastasse, segundo o calendário da barra lateral do Vista, o mês de novembro tem dois dias 3. Veja aqui!

por Marcos Elias

Essa publiquei no GdH :)

Cada vez mais aplicações interessantes estão disponíveis na web. Abrir o navegador, entrar num site e acessar o que tem que acessar - rotina de todo mundo na web. O navegador torna-se um dos programas mais usados. Ao mesmo tempo, dividem espaço com as aplicações desktop fora do navegador: editor de textos, visualizador de imagens, player de som, etc.

A Mozilla Labs está tentando unificar essa idéia de "aplicações web" a "aplicações desktop" com um programa chamado Prism, permitindo a criação de "aplicações web no desktop". Resumidamente seria abrir um site em uma janela própria (com o motor do navegador), mas como se fosse um "programa" próprio. E claro, criar atalhos para as aplicações. Veja algumas imagens, observe a criação do atalho, o atalho no menu Iniciar (item Webmail) e a "aplicação" aberta, numa janela própria:





O usuário pode criar atalhos para sites atualmente, em qualquer navegador, mas não é a mesma coisa. A idéia da Mozilla poderá ser aplicada no Firefox 3, embutida no navegador por padrão, sendo mais prática do que um programa à parte (ou, talvez, fique disponível como uma extensão).

Por enquanto o Prism está disponível para download apenas para Windows, é um protótipo, como um programa à parte. Ele ainda tem alguns bugs, como ao ser fechado, não poder ser aberto novamente - tendo que encerrar o processo pelo gerenciador de tarefas. Mas dá uma idéia bem prática do que vem por aí no Firefox :)

Veja mais screenshots e baixe o protótipo no blog da Mozilla Labs:

http://labs.mozilla.com/2007/10/prism/

Baixe direto aqui, se quiser.

por Marcos Elias

Que tal um Firefox com cara de IE?



Baixe o tema "Vista-Aero". Não vou uppar o arquivo porque varia de versão para versão do FF. Procure no Google caso não encontre. Mas a forma mais fácil de instalar é pelo próprio FF.

Clique em "Ferramentas > Complementos", e depois em "Temas":



Clique no link "Mais temas", e uma aba será aberta numa página do FF (adequada à sua versão). Escolha o tema desejado (o da imagem de tela aqui é o Vista-Aero, que imita o IE7) e siga as intruções para instalá-lo, normalmente basta clicar em "Instalar" e aceitar a licença de uso. Depois de instalado e reiniciado o FF, vá novamente em "Ferramentas > Complementos > Temas" e então clique no botão para usar o tema desejado :) Depois, reinicie novamente o FF, para que o tema seja efetivamente carregado.

Claro, além do IE tem vários outros. Aliás, IE7?

Mal gosto não se discute, se lamenta; fazer o quê rsrs (brincadeeeira)

Ah, a abertura de novas abas vai ser mais rápida no FF (do que no IE), afinal apenas o visual é alterado. O FF segue dando um banho no IE em termos de recursos, praticidade, usabilidade, mentalidade, amigabilidade, velocidade, e tantas coisas -lidade que você nem imagina.

por mim mesmo :p

Quer um bom editor de textos puro para Windows? Que tal o Mep Texto, feito por mim mesmo, dono aqui do Explorando?

Já comentei dele aqui, tem muitos, muitos recursos, é rápido, fácil de usar, bonito e profissional:

Clique aqui para ler a apresentação dele no Explorando

Ah, é gratuito!

Pois bem. Agora venho trazer uma prévia da versão 6, a próxima versão do editor, que deve ficar pronta mais tardar até janeiro de 2008. É a beta 1 da versão 6.

O Mep Texto 6 terá três edições: open, unicode e mobile. A open será a principal, a unicode será igual à open (com a diferença que salva em unicode), e a mobile será um pouco reduzida, para rodar sem alterar nada no computador - ideal para quem usa pen drives por aí.

Hoje, dia 29/10 foi liberada publicamente uma beta da versão 6 Unicode e também da Open. Baixe em:

www.mephost.com/software/help/mt6/

Apesar de beta, está bastante estável, similar ao Mep Texto Open 1.0 (que cagada eu fiz, renomear para 1.0 um projeto que estava na versão 5, só por ter mudado o foco de freeware para open source.. mas voltando, seguirá como versão 6, o que é mais justo).

A grande novidade é a versão Unicode. Por salvar em unicode, os arquivos gerados com esta edição não são compatíveis com o bloco de notas das versões antigas do Windows, nem com as edições anteriores do Mep Texto. Eles podem ser abertos no Linux, ou no Windows Vista, sistemas que suportam unicode. Todavia, o Mep Texto Unicode pode levar suporte a arquivos unicode (de texto puro) até mesmo no Windows 98, é só usar o Mep Texto U :)

Se você não se sentir seguro com o unicode, ou tiver muitas dúvidas, escolha a versão Open, que salva em ANSI. Em contrapartida, ela não abre corretamente arquivos em Unicode. Ou uma, ou a outra. Se você já usava o Mep Texto e pretende seguir na mesma linha, prefira a versão Open. Baixe a Unicode apenas se souber do que se trata. Em termos de recursos e funcionalidades, ambas possuem as mesmas características, sendo o formato de arquivo realmente a única diferença.

A página oficial do Mep Texto, onde podem ser baixadas todas as edições, é esta:

www.mephost.com/software/meptexto

Se você baixar a nova versão beta, por favor, entre em contato comigo para reportar sua opinião, sugestão de recurso, crítica, etc.

por Marcos Elias

Foi liberado há algumas semanas o Windows Server 2008 RC0, para download gratuito :)



É uma prévia do que virá a ser o Windows Server 2008, um release candidate (candidato à versão final) é bem mais estável do que as versões betas.

Quem quiser baixar, fique à vontade, terão um sistema válido por mais ou menos um ano de graça:

Clique aqui para ir para a página de download do Windows Server 2008 RC0 gratuito

Cuidado, são 1924,3 MB para a versão 32-bit, e 2649,0 MB o de 64-bit.

Sendo um sistema de servidor, ele normalmente tem menos frescuras. Para entusiastas do Windows, vale a pena experimentar, quem sabe você venha a usar o Server 2008 em vez do Vista :) Tudo indica que será mais leve.

Apesar de os recursos de hardware exigidos serem praticamente os mesmos do Vista, vale lembrar que é para um servidor. Se você vai rodá-lo como desktop, muitas coisas não ficarão rodando o tempo todo. Pra mim era bem mais confortável rodar o Windows Server 2003 num micro antigo, por exemplo, em vez de o Windows XP. Nota: ele está disponível em inglês por enquanto.

Apesar de ser gratuito, ele exige ativação, dando 30 dias para ativar. Você deve fazer um cadastro na MSDN da Microsoft e solicitar o registro, uma compra por $ 0,0, e receberá em algumas horas o serial no seu e-mail.

Para solicitar o registro e obter o serial válido por cerca de um ano, cadastre-se (ou efetue login) aqui:

msdn2.microsoft.com/pt-br/evalcenter/bb383572.aspx

Você pode fazer login com uma conta do Hotmail/MSN/Live (usando a mesma senha), e depois preencher o cadastro da MSDN, site da MS para desenvolvedores.

Estou baixei para ver, afinal como fuçador e admirador do Windows Server (versus as versões Desktop), eu não poderia ficar de fora :p E realmente está bem mais leve que o Vista. Provavelmente quando for finalizado, fique mais pesadinho, mas não tanto como o Vista é praticamente certeza.